英語のレッスン

英語のレッスンで、春についてのエッセイを考えて来るようにとのhomeworkが出た。身の回りで変化し始めている春の兆しを言葉にするのはむつかしい！！冬の間、餌を求めてやってくる四十雀とメジロについてなら、具体的に書けそうだ。

My family has been feeding wild birds over winter.
We are going to stop the feeding when it becomes spring because buds will come and flowers will bloom on the tree.

上記の文章もMy teacherに添削してもらい完成した。My teacherは次のように変化させた。

Over winter we have fed wild birds.
However feeding must end when spring comes, bringing buds and flowers.

寒き日々、我ら野鳥（とり）に愛餌（えさ）ほどこせど
春なる宝、つぼみ、花


メジロの蜜柑を横取りしていたヒヨドリは、熟れて来た蔦の実を美味しそうに食べている。