英語で "初" パフォーマンス

先月（7/18）ようやく英語での初パフォーマンスを披露させてもらった。
『Two Cultures、One Spirit ふたつの文化、ひとつの精神』というアメリカ・ウィスコンシン州美術家協会の28名と日本の芸術家37名が参加して、埼玉近代美術館で開催されていた日米交流展での初体験。
衣裳は参加作家・野崎文子さんの斬新なきものをお借りした。掛け軸の短いものに英文と日本文を手書きして雰囲気作りは整った。音楽も丁寧に選曲していただき、30分余りのプログラムを聴いて見ていただいた。
与謝野晶子「君死にたもうことなかれ」「山の動く日」金子みすゞ「私と小鳥と鈴と」Colors of The Windを語った。
交流パーティーに出席し、アメリカの方々から涙が出ました、感動的でした、などなど。日本の方々からは、英語が解らなくても与謝野晶子の詩が伝わりました、あなた詩がお好きでしょ、などなど。

新しい表現スタイルとして、又、機会があればやってみたいと、様々な作品を稽古、勉強中だ！